-
1 obelżywy gest
оскорбительный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obelżywy gest
-
2 bras d'honneur
сущ.общ. насмешливый жест, оскорбительный жест, оскорбительный жест презрения (поднятое предплечье) -
3 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
4 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
5 offensivo
agg1) обидный, оскорбительный2) воен. наступательный•Syn:Ant: -
6 offensivo
offensivo agg 1) обидный, оскорбительный gesto offensivo -- оскорбительный жест 2) mil наступательный -
7 offensivo
offensivo agg 1) обидный, оскорбительный gesto offensivo — оскорбительный жест 2) mil наступательный -
8 Stinkefinger
сущ.общ. фак (поднятый средний палец или фак (от англ. fuck) неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд), средний палец (оскорбительный жест) -
9 jurtacuerpo
-
10 pernacchia
f; = pernacchioпернаккья (неприличный, оскорбительный жест, сопровождаемый не менее неприличным звуком) -
11 pernacchio
pernàcchio m пернаккья (неприличный, оскорбительный жест, сопровождаемый не менее неприличным звуком) per tutta risposta si sentì una forte pernacchio -- в ответ последовало нечто непотребное -
12 pernacchio
pernàcchio ḿ пернаккья (неприличный, оскорбительный жест, сопровождаемый не менее неприличным звуком) per tutta risposta si sentì una forte pernacchio — в ответ последовало нечто непотребное -
13 unguis
is (abl. e, поэт. иногда i) m.1) ноготь (ungues subsecare O, rodere H)medium unguem ostendere J — делать оскорбительный жест ( средний палец считался digitus infamis или impudīcus)ab imis unguibus adusque summos capillos Ap (или ad verticem summum C) погов. — с головы до ног(ejus) pluris erat u., quam tu totus погов. Pt — ты весь ногтя его не стоишьtraversum unguem non (или non ungue latius Ap) discedere погов. C — не отступать ни на волосde tenero ungui погов. H — с раннего детства, по др. всей душойad (in) unguem погов. V, H, Ap — со всей тщательностью, с величайшей точностью ( lapis ad unguem coaequatus Ap)ad unguem factus Homo H — лощёный, светский человекaliquem unguibus quaerere погов. Pt = — усердно разыскивать кого-л.2) коготь (leonis V, H; aquilae V)4) ногтеобразный кончик, коготок (лепестков, побегов и пр.) PM5) крюк ( ferreus Col)6) ноготок, род улитки Vr -
14 flip off
1) Общая лексика: Показать палец (оскорбительный жест поднятым средним пальцем руки)2) Разговорное выражение: (somebody) показать (кому-л.) средний палец, (somebody) показать (кому-л.) фак3) Сленг: (smbd) жестом послать на три буквы -
15 flip out
1) Американизм: lost control (He \<b\>flipped out\</b\> when he heard that his mother had been killed) -
16 unidigital gesture
Эвфемизм: "фак", оскорбительный жест в виде сжатого кулака с отогнутым среднем пальцем, направленным вверх (от лат. ūnus - один и digitus [manus] - палец; тж. unidigital hand gesture) -
17 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
18 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
19 φασκελιά
η, φάσκελο τό оскорбительный жест рукой (с растопыренными пальцами) -
20 φασκελώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой; 2) перен. плевать (на кого-что-л.); φασκέλωσέ τον! плюнь на него!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жест — (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
КУКИШ — в древнерусской языческой мифологии оскорбительный жест, оберег от злых духов и нечистой силы. После Крещения Руси приобрел значение отрицания чего либо или отказа вообще. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
ХЛЕБ-СОЛЬ — сочетание хлеба и соли, характерное для их хранения и использования в быту и в обрядах; обобщенное наименование пищи; приветствие, обращенное к участникам трапезы. Сочетание хлеба и соли играло роль исключительно емкого символа: хлеб выражает… … Русская история
Непристойность — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Уолл, Джефф — Джефф Уолл … Википедия
Щека — (щёчная область, лат. bucca) парная боковая часть лица человека или морды животного, распространяющаяся от скуловой дуги до нижнего края нижней … Википедия
Джефф Уолл — Имя при рождении: Jeff Wall Дата рождения: 29 ноября 1946 Место рождения … Википедия
Уолл Джефф — Джефф Уолл Имя при рождении: Jeff Wall Дата рождения: 29 ноября 1946 Место рождения … Википедия
Грумич — Грумич, Мирослав Мирослав Грумич … Википедия
Грумич, Мирослав — Мирослав Грумич Общая информация … Википедия